“O que é Justiça? Temos um sistema de leis que é um sistema lógico, e as raízes desse sistema são sempre subjetivas. A Justiça se encontra diante de um fato, um fato passado, e tem de estabelecer a verdade sobre o se passou. Isso já é uma ficção. Sempre é possível que a verdade seja outra. É impossível reconstruir a verdade. A verdade é uma ficção”.

O texto acima é do dramaturgo e romancista suíço Friedrich Dürrenmatt e faz parte do livro “O Juiz e seu Carrasco”. Falecido em 1990, Dürrenmatt é conhecido pelos seus textos de vanguarda entre os quais de incluem dramas, narrativas policiais e sátiras. “O Juiz e seu carrasco” está entre as obras mais conhecidas do escritor com mais de 5 milhões de livros vendidos em todo o mundo.

A trama de “O Juiz e seu carrasco” serve-se de toda a ferramentaria utilizada em histórias policiais. Entretanto, desde logo se distingue das histórias comuns pela profundidade psicológica das personagens envolvidas. Para Dürrenmatt inexistem os dois lados estanques caracterizados como bem e mal: ninguém é do bem ou do mal simplesmente porque circunstâncias e interesses embaralham situações onde a natureza dos homens se revela. Mais que isso, os homens se apóiam em códigos estabelecidos que nem sempre são suficientes para englobar as ações ou aquilo que é tomado como verdade. As leis existem para que o mundo viva sob uma regra geral que, no entanto, desconcerta-se a cada passo.

Um policial é morto e é preciso prender o seu assassino. Em torno do assassinato gira a ação do velho e doente inspetor Bärlach que, progressivamente, apresenta-se complexa e imprevisível. É ao ritmo da investigação que progride que desdobra-se outra trama envolvendo anseios, ideologias e observações caracterizadas por grande sarcasmo.

Numa época em que se assiste à mobilização pública em torno do julgamento do casal Nardoni as considerações sobre Justiça de Dürrenmatt mostram-se muito pertinentes. Além disso, vale a pena ler uma história policial verdadeiramente estonteante e de final surpreendente. Lê-se com prazer e voúpia o texto de Dürrenmatt.

“O juiz e seu carrasco” de Friedrich Dürrenmatt está à venda nas livrarias. As edições em português são publicações da Brasiliense e da L&PM Editores.